en to unknown language translation catalogue (2 entries)

en: 
    <!-- BBP - Gala Fundraising 2025 (Classy Card, sans badge + menu inclus, lieux ajoutés) -->
    <section class="bbp-ticket-elite" aria-labelledby="bbp-gala-title" role="region">
      <style>
        .bbp-ticket-elite{
          --navy:#0e1b4d; --gold:#d4af37;
          --radius:20px; --gap:clamp(14px,2.2vw,24px);
          color:#fff; background:linear-gradient(180deg,#111528 0%,var(--navy) 60%);
          border-radius:var(--radius); border:1px solid rgba(255,255,255,.12);
          overflow:hidden; max-width:1000px; margin:0 auto;
          box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.15);
          font-family: system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Ubuntu,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;
        }
        .bbp-media{line-height:0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12); background:#0b1333;}
        .bbp-media img{display:block; width:100%; height:auto; max-height:400px; object-fit:cover; image-rendering:auto;}
        .bbp-body{padding:var(--gap); display:grid; gap:var(--gap);}
        .bbp-title{font-size:clamp(1.6rem,2.4vw,2rem); margin:0; font-weight:800; letter-spacing:.2px}
        .bbp-lead{margin:0; font-size:1.12rem; line-height:1.7; color:rgba(255,255,255,.96)}
        .bbp-place{margin:0; color:rgba(255,255,255,.92); font-size:1.05rem}
        .bbp-notice{margin:0; padding:12px 14px; border-left:4px solid var(--gold);
          background:rgba(255,255,255,.06); border-radius:12px; font-size:1rem}
        .bbp-foot{display:flex; gap:16px; align-items:center; flex-wrap:wrap; justify-content:space-between}
        .bbp-price{font-size:1.35rem; font-weight:800; color:var(--gold); margin:0}
        .bbp-btn{
          display:inline-block; background:var(--gold);
          color:#000 !important; /* texte noir demandé */
          padding:1rem 1.2rem; border-radius:14px; font-weight:800; text-decoration:none;
          min-width:260px; text-align:center; box-shadow:0 6px 14px rgba(212,175,55,.35);
        }
        .bbp-btn:visited,.bbp-btn:hover,.bbp-btn:focus,.bbp-btn:active{color:#000 !important}
        .bbp-btn:hover,.bbp-btn:focus{transform:translateY(-1px); outline:3px solid #ffffff; outline-offset:2px}
        .bbp-link{color:#fff; text-decoration:underline; font-weight:600}
    
        /* Bloc Menu */
        .bbp-menu{margin:0}
        .bbp-menu summary{
          cursor:pointer; list-style:none; font-weight:800; font-size:1.1rem;
          padding:.6rem .8rem; border:1px solid rgba(255,255,255,.18); border-radius:12px;
          background:rgba(255,255,255,.06);
        }
        .bbp-menu[open] summary{background:rgba(255,255,255,.1)}
        .bbp-menu summary::-webkit-details-marker{display:none}
        .bbp-menu-fig{margin:.8rem 0 0 0; background:#fff; border-radius:12px; overflow:hidden; border:1px solid #eee}
        .bbp-menu-fig img{display:block; width:100%; height:auto}
        .bbp-menu-fig figcaption{padding:.6rem .8rem; font-size:.95rem; color:#111; background:#f7f7f7}
      </style>
    
      <!-- Banner -->
      <figure class="bbp-media">
        <img src="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Banner-Fundraising.png" alt="Belgium Bearpride Gala 2025 — Fundraising Dinner banner" decoding="async" loading="lazy"/>
      </figure>
    
      <!-- Content -->
      <div class="bbp-body">
        <h2 id="bbp-gala-title" class="bbp-title">Belgium Bearpride Gala 2025 – A Night to Remember</h2>
    
        <p class="bbp-lead">
          This year’s Belgium Bearpride Gala promises an exceptional evening in support of our non-profit organisation,
          which continues to face challenges due to reduced public funding.
        </p>
    
        <p class="bbp-place">
          Thanks to our collaboration with Visit Brussels, the event will take place in a prestigious venue:
          <strong>The House of the Brussels-Capital Region</strong>, on Place Royale — breathtaking city views for an unforgettable night.
        </p>
    
        <!-- Lieux et horaire ajoutés -->
        <p class="bbp-place">
          <strong>Coudenberg — Former Palace of Brussels</strong><br/>
          Rue Royale 2/4, 1000 Bruxelles, Belgium
        </p>
        <p class="bbp-place">
          <strong>Brussels Info Place (BIP)</strong> — Bruxelles, Belgium<br/>
          <strong>02/10 at 18:30</strong>
        </p>
    
        <p class="bbp-lead">
          <strong>🍽️ Dinner & Drinks</strong><br/>
          Refined three-course menu with drinks and wine included. Upon booking, you’ll select your preferred starter and main course
          from a curated menu by our caterer, <strong>TANOCOOK</strong>.
        </p>
    
        <p class="bbp-lead">
          <strong>🎭 Live Show</strong><br/>
          <em>The Mysterious Affair in Bearland</em> — a three-act musical comedy created and performed by members of the Belgian LGBTQIAP+ community,
          directed by its co-authors Jérôme and Massimiliano.
        </p>
    
        <details class="bbp-menu">
          <summary aria-controls="gala-menu">📜 Menu (3-course dinner) — click to view</summary>
          <figure id="gala-menu" class="bbp-menu-fig">
            <a href="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Mistery-at-Bearland_EN_page-0001.jpg" target="_blank" rel="noopener">
              <img src="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Mistery-at-Bearland_EN_page-0001.jpg" alt="Gala dinner menu — starter, main course and dessert choices (image, opens larger when clicked)" loading="lazy" decoding="async"/>
            </a>
            <figcaption>Open the full-size menu in a new tab for better readability.</figcaption>
          </figure>
        </details>
    
        <p class="bbp-notice" role="note">
          🛈 You will receive a link to a form to choose your starter, main course and dessert from the suggestions.
          <strong>⚠️ If you do not respond before 6:00 p.m. on September 25, a default menu will be imposed.</strong>
        </p>
    
        <div class="bbp-foot">
          <p class="bbp-price"><span aria-hidden="true">Price</span> <data value="92.00" aria-label="Price 92 euros">92€</data></p>
          <a class="bbp-btn" href="https://www.more.com/be-en/tickets/happenings/belgium-bear-pride-funding-diner/" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Get your ticket for the Belgium Bearpride Gala on more.com (opens in a new tab)">
             Get your ticket on more.com
          </a>
        </div>
      </div>
    </section>
target: 
    <!-- BBP - Gala Fundraising 2025 (Classy Card, sans badge + menu inclus, lieux ajoutés) --><section class="bbp-ticket-elite" aria-labelledby="bbp-gala-title" role="region"><style>.bbp-ticket-elite{
          --navy:#0e1b4d; --gold:#d4af37;
          --radius:20px; --gap:clamp(14px,2.2vw,24px);
          color:#fff; background:linear-gradient(180deg,#111528 0%,var(--navy) 60%);
          border-radius:var(--radius); border:1px solid rgba(255,255,255,.12);
          overflow:hidden; max-width:1000px; margin:0 auto;
          box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.15);
          font-family: system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Ubuntu,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;
        }
        .bbp-media{line-height:0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12); background:#0b1333;}
        .bbp-media img{display:block; width:100%; height:auto; max-height:400px; object-fit:cover; image-rendering:auto;}
        .bbp-body{padding:var(--gap); display:grid; gap:var(--gap);}
        .bbp-title{font-size:clamp(1.6rem,2.4vw,2rem); margin:0; font-weight:800; letter-spacing:.2px}
        .bbp-lead{margin:0; font-size:1.12rem; line-height:1.7; color:rgba(255,255,255,.96)}
        .bbp-place{margin:0; color:rgba(255,255,255,.92); font-size:1.05rem}
        .bbp-notice{margin:0; padding:12px 14px; border-left:4px solid var(--gold);
          background:rgba(255,255,255,.06); border-radius:12px; font-size:1rem}
        .bbp-foot{display:flex; gap:16px; align-items:center; flex-wrap:wrap; justify-content:space-between}
        .bbp-price{font-size:1.35rem; font-weight:800; color:var(--gold); margin:0}
        .bbp-btn{
          display:inline-block; background:var(--gold);
          color:#000 !important; /* texte noir demandé */
          padding:1rem 1.2rem; border-radius:14px; font-weight:800; text-decoration:none;
          min-width:260px; text-align:center; box-shadow:0 6px 14px rgba(212,175,55,.35);
        }
        .bbp-btn:visited,.bbp-btn:hover,.bbp-btn:focus,.bbp-btn:active{color:#000 !important}
        .bbp-btn:hover,.bbp-btn:focus{transform:translateY(-1px); outline:3px solid #ffffff; outline-offset:2px}
        .bbp-link{color:#fff; text-decoration:underline; font-weight:600}
    
        /* Bloc Menu */
        .bbp-menu{margin:0}
        .bbp-menu summary{
          cursor:pointer; list-style:none; font-weight:800; font-size:1.1rem;
          padding:.6rem .8rem; border:1px solid rgba(255,255,255,.18); border-radius:12px;
          background:rgba(255,255,255,.06);
        }
        .bbp-menu[open] summary{background:rgba(255,255,255,.1)}
        .bbp-menu summary::-webkit-details-marker{display:none}
        .bbp-menu-fig{margin:.8rem 0 0 0; background:#fff; border-radius:12px; overflow:hidden; border:1px solid #eee}
        .bbp-menu-fig img{display:block; width:100%; height:auto}
        .bbp-menu-fig figcaption{padding:.6rem .8rem; font-size:.95rem; color:#111; background:#f7f7f7}
      </style><!-- Banner --><figure class="bbp-media"><img src="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Banner-Fundraising.png" alt="Belgium Bearpride Gala 2025 — Fundraising Dinner banner" decoding="async" loading="lazy"/></figure><!-- Content --><div class="bbp-body"><h2 id="bbp-gala-title" class="bbp-title">Belgium Bearpride Gala 2025 – A Night to Remember</h2><p class="bbp-lead">This year’s Belgium Bearpride Gala promises an exceptional evening in support of our non-profit organisation,
          which continues to face challenges due to reduced public funding.
        </p><p class="bbp-place">Thanks to our collaboration with Visit Brussels, the event will take place in a prestigious venue:
          <strong>The House of the Brussels-Capital Region</strong>, on Place Royale — breathtaking city views for an unforgettable night.
        </p><!-- Lieux et horaire ajoutés --><p class="bbp-place"><strong>Coudenberg — Former Palace of Brussels</strong><br/>Rue Royale 2/4, 1000 Bruxelles, Belgium
        </p><p class="bbp-place"><strong>Brussels Info Place (BIP)</strong> — Bruxelles, Belgium<br/><strong>02/10 at 18:30</strong></p><p class="bbp-lead"><strong>🍽️ Dinner & Drinks</strong><br/>Refined three-course menu with drinks and wine included. Upon booking, you’ll select your preferred starter and main course
          from a curated menu by our caterer, <strong>TANOCOOK</strong>.
        </p><p class="bbp-lead"><strong>🎭 Live Show</strong><br/><em>The Mysterious Affair in Bearland</em> — a three-act musical comedy created and performed by members of the Belgian LGBTQIAP+ community,
          directed by its co-authors Jérôme and Massimiliano.
        </p><details class="bbp-menu"><summary aria-controls="gala-menu">📜 Menu (3-course dinner) — click to view</summary><figure id="gala-menu" class="bbp-menu-fig"><a href="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Mistery-at-Bearland_EN_page-0001.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Mistery-at-Bearland_EN_page-0001.jpg" alt="Gala dinner menu — starter, main course and dessert choices (image, opens larger when clicked)" loading="lazy" decoding="async"/></a><figcaption>Open the full-size menu in a new tab for better readability.</figcaption></figure></details><p class="bbp-notice" role="note">🛈 You will receive a link to a form to choose your starter, main course and dessert from the suggestions.
          <strong>⚠️ If you do not respond before 6:00 p.m. on September 25, a default menu will be imposed.</strong></p><div class="bbp-foot"><p class="bbp-price"><span aria-hidden="true">Price</span> <data value="92.00" aria-label="Price 92 euros">92€</data></p><a class="bbp-btn" href="https://www.more.com/be-en/tickets/happenings/belgium-bear-pride-funding-diner/" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Get your ticket for the Belgium Bearpride Gala on more.com (opens in a new tab)">Get your ticket on more.com
          </a></div></div></section>

en: bc1f4785bdd6d926e39de5516de067ed
target: 
    <!-- BBP - Gala Fundraising 2025 (Classy Card, sans badge + menu inclus, lieux ajoutés) --><section class="bbp-ticket-elite" aria-labelledby="bbp-gala-title" role="region"><style>.bbp-ticket-elite{
          --navy:#0e1b4d; --gold:#d4af37;
          --radius:20px; --gap:clamp(14px,2.2vw,24px);
          color:#fff; background:linear-gradient(180deg,#111528 0%,var(--navy) 60%);
          border-radius:var(--radius); border:1px solid rgba(255,255,255,.12);
          overflow:hidden; max-width:1000px; margin:0 auto;
          box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.15);
          font-family: system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Ubuntu,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;
        }
        .bbp-media{line-height:0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12); background:#0b1333;}
        .bbp-media img{display:block; width:100%; height:auto; max-height:400px; object-fit:cover; image-rendering:auto;}
        .bbp-body{padding:var(--gap); display:grid; gap:var(--gap);}
        .bbp-title{font-size:clamp(1.6rem,2.4vw,2rem); margin:0; font-weight:800; letter-spacing:.2px}
        .bbp-lead{margin:0; font-size:1.12rem; line-height:1.7; color:rgba(255,255,255,.96)}
        .bbp-place{margin:0; color:rgba(255,255,255,.92); font-size:1.05rem}
        .bbp-notice{margin:0; padding:12px 14px; border-left:4px solid var(--gold);
          background:rgba(255,255,255,.06); border-radius:12px; font-size:1rem}
        .bbp-foot{display:flex; gap:16px; align-items:center; flex-wrap:wrap; justify-content:space-between}
        .bbp-price{font-size:1.35rem; font-weight:800; color:var(--gold); margin:0}
        .bbp-btn{
          display:inline-block; background:var(--gold);
          color:#000 !important; /* texte noir demandé */
          padding:1rem 1.2rem; border-radius:14px; font-weight:800; text-decoration:none;
          min-width:260px; text-align:center; box-shadow:0 6px 14px rgba(212,175,55,.35);
        }
        .bbp-btn:visited,.bbp-btn:hover,.bbp-btn:focus,.bbp-btn:active{color:#000 !important}
        .bbp-btn:hover,.bbp-btn:focus{transform:translateY(-1px); outline:3px solid #ffffff; outline-offset:2px}
        .bbp-link{color:#fff; text-decoration:underline; font-weight:600}
    
        /* Bloc Menu */
        .bbp-menu{margin:0}
        .bbp-menu summary{
          cursor:pointer; list-style:none; font-weight:800; font-size:1.1rem;
          padding:.6rem .8rem; border:1px solid rgba(255,255,255,.18); border-radius:12px;
          background:rgba(255,255,255,.06);
        }
        .bbp-menu[open] summary{background:rgba(255,255,255,.1)}
        .bbp-menu summary::-webkit-details-marker{display:none}
        .bbp-menu-fig{margin:.8rem 0 0 0; background:#fff; border-radius:12px; overflow:hidden; border:1px solid #eee}
        .bbp-menu-fig img{display:block; width:100%; height:auto}
        .bbp-menu-fig figcaption{padding:.6rem .8rem; font-size:.95rem; color:#111; background:#f7f7f7}
      </style><!-- Banner --><figure class="bbp-media"><img src="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Banner-Fundraising.png" alt="Belgium Bearpride Gala 2025 — Fundraising Dinner banner" decoding="async" loading="lazy"/></figure><!-- Content --><div class="bbp-body"><h2 id="bbp-gala-title" class="bbp-title">Belgium Bearpride Gala 2025 – A Night to Remember</h2><p class="bbp-lead">This year’s Belgium Bearpride Gala promises an exceptional evening in support of our non-profit organisation,
          which continues to face challenges due to reduced public funding.
        </p><p class="bbp-place">Thanks to our collaboration with Visit Brussels, the event will take place in a prestigious venue:
          <strong>The House of the Brussels-Capital Region</strong>, on Place Royale — breathtaking city views for an unforgettable night.
        </p><!-- Lieux et horaire ajoutés --><p class="bbp-place"><strong>Coudenberg — Former Palace of Brussels</strong><br/>Rue Royale 2/4, 1000 Bruxelles, Belgium
        </p><p class="bbp-place"><strong>Brussels Info Place (BIP)</strong> — Bruxelles, Belgium<br/><strong>02/10 at 18:30</strong></p><p class="bbp-lead"><strong>🍽️ Dinner & Drinks</strong><br/>Refined three-course menu with drinks and wine included. Upon booking, you’ll select your preferred starter and main course
          from a curated menu by our caterer, <strong>TANOCOOK</strong>.
        </p><p class="bbp-lead"><strong>🎭 Live Show</strong><br/><em>The Mysterious Affair in Bearland</em> — a three-act musical comedy created and performed by members of the Belgian LGBTQIAP+ community,
          directed by its co-authors Jérôme and Massimiliano.
        </p><details class="bbp-menu"><summary aria-controls="gala-menu">📜 Menu (3-course dinner) — click to view</summary><figure id="gala-menu" class="bbp-menu-fig"><a href="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Mistery-at-Bearland_EN_page-0001.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://www.belgiumbearpride.be/wp-content/uploads/2025/08/Mistery-at-Bearland_EN_page-0001.jpg" alt="Gala dinner menu — starter, main course and dessert choices (image, opens larger when clicked)" loading="lazy" decoding="async"/></a><figcaption>Open the full-size menu in a new tab for better readability.</figcaption></figure></details><p class="bbp-notice" role="note">🛈 You will receive a link to a form to choose your starter, main course and dessert from the suggestions.
          <strong>⚠️ If you do not respond before 6:00 p.m. on September 25, a default menu will be imposed.</strong></p><div class="bbp-foot"><p class="bbp-price"><span aria-hidden="true">Price</span> <data value="92.00" aria-label="Price 92 euros">92€</data></p><a class="bbp-btn" href="https://www.more.com/be-en/tickets/happenings/belgium-bear-pride-funding-diner/" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Get your ticket for the Belgium Bearpride Gala on more.com (opens in a new tab)">Get your ticket on more.com
          </a></div></div></section>
