Plugins - Say what? - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (32 entries)

en: Terms apply
nl: Voorwaarden zijn van toepassing

en: Save time - go Pro today!
nl: Bespaar tijd - Ga vandaag nog Pro!

en: Save time - Upgrade to Pro today
nl: Bespaar tijd - Upgrade naar Pro vandaag

en: Go Pro now &raquo;
nl: Ga nu voor Pro &raquo;

note: Translators: %1$s / 2 are opening / closing <em> tag, %3%s is <code>, %4$s is a discount code, and %5$s is </code>.
en: Upgrade to the Pro version today, and %1$ssave 15&#37;%2$s with the code %3$s%4$s%5$s at checkout.
nl: Upgrade vandaag naar de Pro versie en %1$sbespaar 15&#37;%2$s met de code %3$s%4$s%5$s bij het afrekenen.

note: Translators: %1$s is opening <a> tag, %2%s is the closing tag.
en: %1$sImproved performance%2$s using text-domain-specific filters.
nl: %1$sVerbeterde prestaties%2$s door het gebruik van tekstdomein specifieke filters.

note: Translators: %1$s is opening <a> tag, %2%s is the closing tag.
en: %1$sImport &amp; export%2$s your strings between sites.
nl: %1$sImporteer &amp; exporteer%2$s je strings tussen sites.

note: Translators: %1$s is opening <a> tag, %2%s is the closing tag.
en: %1$sMulti-lingual support%2$s - set different replacements for different languages.
nl: %1$sMeertalige ondersteuning%2$s - stel verschillende vervangingen in voor verschillende talen.

note: Translators: %1$s is opening <a> tag, %2%s is the closing tag.
en: %1$sWildcard string replacements%2$s - replace individual words, or fragments across your whole site.
nl: %1$sWildcard string vervangingen%2$s - vervang individuele woorden of fragmenten op je hele site.

note: Translators: %1$s is opening <a> tag, %2%s is the closing tag.
en: %1$sString Discovery%2$s and autocomplete - find the strings you need without diving through code. Works with server-side and Javascript-rendered strings.
nl: %1$sString ontdekking%2$s en automatisch aanvullen - vind de strings die je nodig hebt zonder door de code te hoeven zoeken. Werkt met server-side en JavaScript gerenderde strings.

note: Translators: %1$s is opening <a> tag, %2%s is the closing tag.
en: %1$sSay What? Pro%2$s makes it even easier for you to change strings:
nl: %1$sSay What? Pro%2$s maakt het nog makkelijker voor je om strings te wijzigen:

note: Translators: %1$s is opening <a> tag, %2%s is the closing tag.
en: As a business, we already donate a percentage of our profits from premium plugins to global climate change projects. You're free to use package free of charge, but if you do, please consider %1$sbuying the world some trees%2$s in return. You’ll be creating employment for local families and restoring wildlife habitats.
nl: Als bedrijf doneren we al een percentage van onze winst uit premium plugins aan wereldwijde klimaatveranderingsprojecten. Je mag het pakket gratis gebruiken, maar als je dat doet, overweeg dan alsjeblieft om %1$swat bomen voor de wereld te kopen%2$s als tegenprestatie. Hiermee creëer je werkgelegenheid voor lokale families en herstel je leefgebieden voor wilde dieren.

en: Support this free plugin by planting trees
nl: Steun deze gratis plugin door bomen te planten

en: Using this plugin on your live site? Please buy the world some trees...
nl: Gebruik je deze plugin op je live site? Koop wat bomen voor de wereld...

en: We're a climate positive workforce
nl: We zijn een klimaatpositief personeelsbestand

note: Translators: %1$s is opening <a> tag, %2%s is the closing tag.
en: Fill in the details of the original translatable string, the string's text domain, and the string you would like to use instead. For more information check out the %1$sgetting started guide%2$s.
nl: Vul de gegevens in van de oorspronkelijke vertaalbare string, het tekstdomein van de string en de string die je in plaats daarvan wilt gebruiken. Voor meer informatie kun je de %1$sbeginnersgids%2$s bekijken.

note: Description of the plugin
en: An easy-to-use plugin that allows you to alter strings on your site without editing WordPress core, or plugin code
nl: Een eenvoudig te gebruiken plugin waarmee je strings op je site kunt wijzigen zonder de WordPress core of plugin code te bewerken

en: Delete
nl: Verwijder

en: Edit
nl: Bewerk

en: No string replacements configured yet.
nl: Nog geen string vervangingen geconfigureerd.

en: Did you really mean to do that? Please go back and try again.
nl: Was je echt van plan dat te doen? Ga terug en probeer het opnieuw.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

note: Translators: %s is the string for which the replacement is being deleted.
en: Are you sure you want to delete the replacement string for &quot;%s&quot;?
nl: Weet je zeker dat je de vervangende string wilt verwijderen &quot;%s&quot;?

en: Add
nl: Toevoegen

en: Replacement string
nl: Vervangende string

en: Text context
nl: Context

en: Text domain
nl: Tekstdomein

en: Original string
nl: Originele string

en: Text changes
nl: Tekst wijzigingen
